Мiжнароднi стандарти всесвiтньої органiзацiї охрони здоров’я-всесвiтньої федерацiї анестезiологiчних спiлок з безпечної роботи в анестезiологiї
DOI:
https://doi.org/%20Анотація
Дана стаття опублiкована спiльно у виданнях Canadian Journal of Anesthesia та Anesthesia&Analgesia
Дозвiл ВООЗ на публiкацiю: WHO ePub-IP_00090890-EC.
Надiйшло: 7 грудня 2017 / Редакцiя: 21 лютого 2018 / Прийнято: 22 лютого 2018 © Канадська Спiлка анестезiологiв 2018
Публiкацiя онлайн: 07 травня 2018
Переклад виконано ГО "M-Gate"
Резюме. Мiжнароднi Стандарти безпечної роботи пiд час проведення анестезiї були розробленi вiд iменi Всесвiтньої федерацiї анестезiологiчних спiлок (WFSA) – некомерцiйної органiзацiї, що представляє анестезiологiв у 150 країнах, та Всесвiтньої органiзацiї охорони здоров'я (ВООЗ). Рекомендацiї були схваленi ВООЗ та членами WFSA. Цi Стандарти можуть застосовуватись будь-якими спецiалiстами з анестезiологiї у всьому свiтi. Вони призначенi для використання та допомоги спецiалiстами з анестезiологiї, їхнiми професiйними органiзацiями, адмiнiстрацiями лiкарень та закладiв, а також урядами для пiдтримки та пiдвищення якостi i безпеки анестезiологiчної допомоги. Стандарти охоплюють професiйнi аспекти; примiщення та обладнання; лiки та внутрiшньовеннi розчини; монiторинг; проведення анестезiї. ВИСОКО РЕКОМЕНДОВАНI стандарти, функцiональний еквiвалент обов'язкових стандартiв, включають (окрiм iншого): безперервну присутнiсть навченого та уважного анестезiолога; безперервний монiторинг оксигенацiї та перфузiї тканин за допомогою клiнiчного спостереження та пульсоксиметра; перiодичний контроль артерiального тиску; пiдтвердження правильного розмiщення ендотрахеальної трубки (при її використаннi) шляхом аускультацiї та виявлення дiоксиду вуглецю; використання чек-листа з безпечної хiрургiї ВООЗ та систему передачi нагляду в кiнцi анестезiї. Мiжнароднi Стандарти являють собою мiнiмальнi стандарти, а на метi завжди має стояти прагнення найвищих стандартiв; бажано перевищити стандарти, викладенi в цьому документi.
Посилання
Institute of Medicine (US) Committee on Quality of Health Care in America; Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS (Eds). To Err is Human: Building a Safer Health System. Washington DC: The National Academies Press; 2000.
Braz LG, Braz DG, Cruz DS, Fernandes LA, Modolo NS, Braz JR. Mortality in anesthesia: a systematic review. Clinics (Sao Paulo) 2009; 64: 999-1006.
| 
|
Merry AF, Cooper JB, Soyannwo O, Wilson IH, Eichhorn JH. An iterative process of global quality improvement: the International Standards for a Safe Practice of Anesthesia 2010. Can J Anesth 2010; 57: 1021-6.
| |
Merry AF, Cooper JB, Soyannwo O, Wilson IH, Eichhorn JH. International Standards for a Safe Practice of Anesthesia 2010. Can J Anesth 2010; 57: 1027-34.
| |
Meara JG, Leather AJ, Hagander L, et al. Global surgery 2030: evidence and solutions for achieving health, welfare, and economic development. Lancet 2015; 386: 569-624.
| |
Debas HT, Donkor P, Gawande A, Jamison DT, Kruk ME, Mock CN. Essential surgery. Disease Control Priorities. Washington, DC: World Bank Group - 2015. Available from URL: http://documents.worldbank.org/curated/en/655391468130824512/Essential-surgery (accessed February 2018).
World Health Assembly. Resolution 68.15. Strengthening emergency and essential surgical care and anaesthesia as a component of universal health coverage. World Health Assembly, Geneva, May 2015. Available from URL: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s21904en/s21904en.pdf (accessed February 2018).
O’Neill KM, Greenberg SL, Cherian M, et al. Bellwether procedures for monitoring and planning essential surgical care in low- and middle-income countries: caesarean delivery, laparotomy, and treatment of open fractures. World J Surg 2016; 40: 2611-9.
| |
Apfelbaum JL, Silverstein JH, Chung FF, et al. Practice guidelines for postanesthetic care: an updated report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Postanesthetic Care. Anesthesiology 2013; 118: 291-307.
| |
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 A. W. Gelb, W. W. Morriss, W. Johnson, A. F. Merry
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
