Ведення гострої кишкової недостатності: рекмендації спеціальної групи Європейської спілки парентерального та ентерального харчування

Автор(и)

  • Stanislaw Klek General and Oncology Surgery Unit, Stanley Dudrick's Memorial Hospital, Skawina, Poland, Польща
  • Alastair Forbes Norwich Medical School, University of East Anglia, Norwich, UK, Велика Британія
  • Simon Gabe The Lennard-Jones Intestinal Failure Unit, St Mark's Hospital and Academic Institute, Harrow, UK, Велика Британія
  • Mette Holst Department of Gastroenterology, Centre for Nutrition and Bowel Disease, Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark, Данія
  • Geert Wanten Radboud University Medical Center, Nijmegen, Netherlands, Нідерланди
  • Øivind Irtun Gastrosurgery Research Group, UiT The Arctic University of Norway, University Hospital North-Norway, Tromsø, Norway; Dept. of Gastroenterologic Surgery, University Hospital North-Norway, Tromsø, Norway, Норвегія
  • Steven Olde Damink Department of Surgery, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, Netherlands, Нідерланди
  • Marina Panisic-Sekeljic Department for Perioperative Nutrition, Clinic for General Surgery, Military Medica Academy, Belgrade, Serbia, Сербія
  • Rosa Burgos Pelaez Nutritional Support Unit, University Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Spain, Іспанія
  • Loris Pironi Center for Chronic Intestinal Failure, St. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy, Італія
  • Annika Reintam Blaser Clinic of Anaesthesiology and Intensive Care, University of Tartu, Puusepa 8, 51014 Tartu, Estonia; Department of Gastroenterology, Centre for Nutrition and Bowel Disease, Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark, Естонія
  • Henrik Højgaard Rasmussen Department of Gastroenterology, Centre for Nutrition and Bowel Disease, Aalborg University Hospital, Aalborg, Denmark, Данія
  • Stephane M. Schneider Gastroenterology and Clinical Nutrition, CHU of Nice, University of Nice Sophia Antipolis, Nice, France, Франція
  • Ronan Thibault Nutrition Unit, Department of Endocrinology-Diabetology-Nutrition, CHU Rennes, Universite Rennes 1, INSERM U991, Rennes, France, Франція
  • Ruben G.J. Visschers Department of Surgery, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, Netherlands, Нідерланди
  • Jonathan Shaffer Intestinal failure Unit, Salford Royal Hospital, Salford, UK, Велика Британія

DOI:

https://doi.org/10.1016/j.clnu.2016.04.009

Анотація

Дане керівництво перекладено ГО «M-Gate» під редакцією ГО «Асоціації анестезіологів України». Всі права належать Elsevier Ltd and European Society for Clinical Nutrition and Metabolism.

Посилання

Pironi L, Arends J, Baxter J, et al. ESPEN position paper. Definition and classification of intestinal failure in adults. Clin Nutr 2015. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2014.08.017
| |

O’Keefe SJD, Buchman AL, Fishbein TM, Jeejeebhoy KN, Jeppesen PB, Shaffer J. Short bowel syndrome and intestinal failure: consensus definitions and overview. Clin Gastroenterol Hepatol 2006;4:6-10. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2005.10.002
| |

Lal S, Teubner A, Shaffer JL. Review article: intestinal failure. Aliment Pharmacol Ther 2006;24:19-31. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2006.02941.x
| |

Shils ME, Wright WL, Turnbull A, Brescia F. Long-term parenteral nutrition through an external arteriovenous shunt. N Engl J Med 1970 Aug 13;283(7):341-4. https://doi.org/10.1056/nejm197008132830705
| |

Solassol C, Joyeux H, Etco L, Pujol H, Romieu C. New techniques for long-term intravenous feeding: an artificial gut in 75 patients. Ann Surg 1974 Apr;179(4):519-22. https://doi.org/10.1097/00000658-197404000-00025
| |

Reintam Blaser A, Malbrain ML, Starkopf J, Fruhwald S, Jakob SM, De Waele J, et al. Gastrointestinal function in intensive care patients: terminology, definitions and management. Recommendations of the ESICM Workin Group on Abdominal Problems. Intensive Care Med 2012 Mar;38(3):384-94. https://doi.org/10.1007/s00134-011-2459-y
|

NHS National Commissioning Group for Highly Specialised Services. Strategic framework for intestinal failure and home parenteral nutrition services for adults in England. 2008. http://www.specialisedservices.nhs.uk/ library/28/Strategic_Framework_for_Intestinal_Failure_and_Home_Parenteral_Nutrition_Services_for_Adults_in_England_1.pdf.

Scott NA, Leinhardt DJ, O ’Hanrahan T, Finnegan S, Shaffer JL, Irving MH. Spectrum of intestinal failure in a specialised unit. Lancet 1991;337:471-3. https://doi.org/10.1016/0140-6736(91)93403-v
|

Visschers RGJ, Olde Damink SWM, Winkens B, Soeters PB, van Gemert WG. Treatment strategies in 135 consecutive patients with enterocutaneous fistulas. World J Surg 2008;32:445-53. https://doi.org/10.1007/s00268-007-9371-1
|

Gardiner KR. Management of acute intestinal failure. Proc Nutr Soc 2011;70:321-8. https://doi.org/10.1017/s0029665111000504
|

Visschers RG, van Gemert WG, Winkens B, Soeters PB, Olde Damink SW. Guided treatment improves outcome of patients with enterocutaneous fistulas. World J Surg 2012;36:2341-8. https://doi.org/10.1007/s00268-012-1663-4
|

Forbes A. Challenges in treating intestinal failure and short bowel syndrome. ESPEN LLL Website, Module 12.2.

Visschers RG, Olde Damink SW, van Gemert WG, Soeters PB. Nutrition and gastrointestinal fistulas. ESPEN LLL Website, Module 12.3.

Gabe SM, Shaffer JL, Forbes A, Holst M, Irtun O, Klek S, et al. OP033 The management of patients with high output enterocutaneous fistulae: a European survey. Clin Nutr 2012;7(Suppl. 1):14-5. https://doi.org/10.1016/s1744-1161(12)70034-0

Sobotka L. Basics in clinical nutrition. 4th ed. Galen; 2007.

Preiser JC, Schneider S. ESPEN disease-specific guideline framework. Clin Nutr 2011 Oct;30(5):549-52. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2011.07.006
|

Evenson AR, Fischer JE. Current management of enterocutaneous fistula. J Gastrointest Surg 2006;10:455. https://doi.org/10.1016/j.gassur.2005.08.001
|

Gatt M, Reddy BS, MacFie J. Review article: bacterial translocation in the critically ill - evidence and methods of prevention. Aliment Pharmacol Ther 2007 Apr 1;25(7):741-57. https://doi.org/10.1111/j.1365-2036.2006.03174.x
|

De-Souza DA, Greene LJ. Intestinal permeability and systemic infections in critically ill patients: effect of glutamine. Crit Care Med 2005 May;33(5):1125-35. https://doi.org/10.1097/01.ccm.0000162680.52397.97
|

Serejo LG, da Silva-Junior FP, Bastos JP, de Bruin GS, Mota RM, de Bruin PF. Risk factors for pulmonary complications after emergency abdominal surgery. Respir Med 2007;101(4):808-13. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2006.07.015
|

Fruhwald S, Holzer P, Metzler H. Intestinal motility disturbances in intensive care patients pathogenesis and clinical impact. Intensive Care Med 2007 Jan;33(1):36-44 [Epub 2006 Nov 18]. https://doi.org/10.1007/s00134-006-0452-7
|

Malbrain ML, Marik PE, Witters I, Cordemans C, Kirkpatrick AW, Roberts DJ, et al. Fluid overload, de-resuscitation, and outcomes in critically ill or injured patients: a systematic review with suggestions for clinical practice. Anaesthesiol Intensive Ther 2014 NoveDec;46(5):361-80. https://doi.org/10.5603/ait.2014.0060
|

Cederholm T, Bosaeus I, Barazzoni R, Bauer J, Van Gossum A, Klek S, et al. Diagnostic criteria for malnutrition – An ESPEN Consensus Statement. Clin Nutr 2015;34(3):335-40. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2015.03.001
|

Thibault R, Genton L, Pichard C. Body composition: why, when and for who? Clin Nutr 2012;31:435-47. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2011.12.011
|

Kyle UG, Genton L, Karsegard L, Slosman DO, Pichard C. Single prediction equation for bioelectrical impedance analysis in adults aged 20-94 years. Nutrition 2001;17:248-53. https://doi.org/10.1016/s0899-9007(00)00553-0
|

Selberg O, Selberg D. Norms and correlates of bioimpedance phase angle in healthy human subjects, hospitalized patients, and patients with liver cirrhosis. Eur J Appl Physiol 2002; 86:509-16. https://doi.org/10.1007/s00421-001-0570-4
|

Barbosa-Silva MCG, Barros AJD, Post CLA, Waitzberg DL, Heymsfield SB. Can bioelectrical impedance analysis identify malnutrition in preoperative nutrition assessment? Nutrition 2003;19:422-6. https://doi.org/10.1016/s0899-9007(02)00932-2
|

Norman K, Smoliner C, Valentini L, Lochs H, Pirlich M. Is bioelectrical impedance vector analysis of value in the elderly with malnutrition and impaired functionality? Nutrition 2007;23:564-9. https://doi.org/10.1016/j.nut.2007.05.007
|

Norman K, Stübler D, Baier P, et al. Effects of creatine supplementation on nutritional status, muscle function and quality of life in patients with colorectal cancer—A double blind randomised controlled trial. Clin Nutr 2006;25:596-605. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2006.01.014
|

Singer P, Anbar R, Cohen J, et al. The tight calorie control study (TICACOS): a prospective, randomized, controlled pilot study of nutritional support in critically ill patients. Intensive Care Med 2011;37:601-9. https://doi.org/10.1007/s00134-011-2146-z
| |

Lawinski M, Singer P, Gradowski L, Bzokowska A, Majewska K. Predicted versus measured resting energy expenditure in patients requiring home parenteral nutrition. Nutrition 2015 Jun 1. https://doi.org/10.1016/j.nut.2015.05.002 [pii: S0899-9007(15)00217-8, Epub ahead of print].
|

Klek S, Chambrier C, Singer P, Rubin M, Bowling T, Staun M, et al. Four-week parenteral nutrition using a third generation lipid emulsion (SMOFlipid) – A double-blind, randomised, multicentre study in adults. Clin Nutr 2013 Apr ;32(2):224-31. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2012.06.011
|

Singer P, Berger MM, Van den Berghe G, Biolo G, Calder P, Forbes A, et al., ESPEN. ESPEN guidelines on parenteral nutrition: intensive care. Clin Nutr 2009;28:387-400. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2009.04.024
|

Van Citters GW, Lin HC. Ileal brake: neuropeptidergic control of intestinal transit. Curr Gastroenterol Rep 2006 Oct;8(5):367-73. https://doi.org/10.1007/s11894-006-0021-9
|

Altomare DF, Serio G, Pannarale OC, Lupo L, Palasciano N, Memeo V, et al. Prediction of mortality by logistic regression analysis in patients with postoperative enterocutaneous fistulae. Br J Surg 1990 Apr;77(4):450-3. https://doi.org/10.1002/bjs.1800770428
|

Rinsema W, Gouma DJ, von Meyenfeldt MF, Soeters PB. Reinfusion of secretions from high-output proximal stomas or fistulas. Surg Gynecol Obstet 1988 Nov;167(5):372-6.
|

Teubner A, Morrison K, Ravishankar HR, Anderson ID, Scott NA, Carlson GL. Fistuloclysis can successfully replace parenteral feeding in the nutritional support of patients with enterocutaneous fistula. Br J Surg 2004 May;91(5):625-31. https://doi.org/10.1002/bjs.4520
|

Pflug Adriano M, Utiyama Edivaldo M, Fontes Belchor, Faro Mario, Rasslan Samir. Continuous reinfusion of succus entericus associated with fistuloclysis in the management of a complex jejunal fistula on the abdominal wall. Int J Surg Case Rep 2013;4(8):716-8. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2013.04.041

Picot D, Garin L, Layec S, Trivin F. Insuffisance intestinale des entérostomies temporaires : traitement par réinstillation du chyme. 138 patients (434). J Chirurgie Viscerale 2010;17:27-8. https://doi.org/10.1016/s1878-786x(10)70061-9

Picot D, Garin L, Trivin F, Darmaun D, Thibault R. Plasma citrulline is a marker of absorptive small bowel length in patients with transient enterostomy and acute intestinal failure. Clin Nutr 2010;29:235-42. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2009.08.010
|

Bjornsdottir R, Oskarsdottir ES, Thordardottir FR, Ramel A, Thorsdottir, Gunnarsdott ir I. Validation of a plate diagram sheet for estimation of energy and protein intake in hospitalized patients. Clin Nutr 2013;32(5):746-51. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2012.12.007
|

Gariballa SE, Forster SJ. Dietary intake of older patients in hospital and at home: the validity of patient kept food diaries. Nutr Health Aging 2008;12(2):102-6. https://doi.org/10.1007/bf02982561
|

Frederick PL, Sizer J, Osborne MP. Relation of massive bowel resection to gastric secretion. N Engl J Med 1965;10:509-14. https://doi.org/10.1056/nejm196503112721004
|

Reul GJ, Ellison EH. Effect of seventy-five per cent distal small bowel resection on gastric secretion. Am J Surg 1966;111:772-6. https://doi.org/10.1016/0002-9610(66)90170-x
|

Sharma M, Rao M, Jacob S, Jacob CK. Validation of 24-hour dietary recall: a study in hemodialysis patients. J Ren Nutr 1998;8(4):199-202. https://doi.org/10.1016/s1051-2276(98)90018-8

Thibault R, Goujon N, Le Gallic E, Clairand R, Sebille V, Vibert J, et al. Use of 10-point analogue scales to estimate dietary intake: a prospective study in patients nutritionally at-risk. Clin Nutr 2009;28:134-40. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2009.01.003
|

Van Op den Bosch J, Adriaensen D, Van Nassauw L, Timmermans JP. The role(s) of somatostatin, structurally related peptides and somatostatin receptors in the gastrointestinal tract: a review. Regul Pept 2009;156:1-8. https://doi.org/10.1016/j.regpep.2009.04.003
|

Allen PJ, Go€nen M, Brennan MF, Bucknor AA, Robinson LM, Pappas MM, et al. Pasireotide for postoperative pancreatic fistula. N Engl J Med 2014;370:2014-22. https://doi.org/10.1056/nejmoa1313688
|

Ramos-De la Medina A, Sarr MG. Somatostatin analogues in the prevention of pancreas-related complications after pancreatic resection. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2006;13:190-3. https://doi.org/10.1007/s00534-005-1033-9
|

Sarr MG. The potent somatostatin analogue vapreotide does not decrease pancreas-specific complications after elective pancreatectomy: a prospective, multicenter, double-blinded, randomized, placebo-controlled trial. J Am Coll Surg 2003;196:556-64. https://doi.org/10.1016/s1072-7515(03)00104-2
|

Thibault R, Graf S, Clerc A, Delieuvin N, Heidegger CP, Pichard C. Diarrhoea in the ICU: respective contribution of feeding and antibiotics. Crit Care 2013;17:R153. https://doi.org/10.1186/cc12832
|

Reintam Blaser A, Deane AM, Fruhwald S. Diarrhoea in the critically ill. Curr Opin Crit Care 2015 Apr;21(2):142-53. https://doi.org/10.1097/mcc.0000000000000188
|

Rahbour G, Siddiqui MR, Ullah MR, Gabe SM, Warusavitarne J, Vaizey CJ. A meta-analysis of outcomes following use of somatostatin and its analogues for the management of enterocutaneous fistulas. Ann Surg 2012 Dec;256(6):946-54. https://doi.org/10.1097/sla.0b013e318260aa26
|

Liddle C. Nil by mouth: best practice patient education. Nurs Times 2014 Jun 25-Jul 1;110(26):12-4. PMID: 25087264.
|

Berry AM. Consensus based clinical guideline for oral hygiene in the critically ill. Intensive Crit Care Nurs 2011 Aug;27(4):180-5. https://doi.org/10.1016/j.iccn.2011.04.005
|

Pronovost P, Needham D, Berenholtz S, Sinopoli D, Chu H, Cosgrove S, et al. An intervention to decrease catheter-related bloodstream infections in the ICU. N Engl J Med 2006 Dec 28;355(26):2725-32. https://doi.org/10.1056/nejmoa061115
|

Lai NM, Chaiyakunapruk N, Lai NA, O’Riordan E, Pau WS, Saint S. Catheter impregnation, coating or bonding for reducing central venous catheter-related infections in adults. Cochrane Database Syst Rev 2013 Jun 6;6: CD007878. https://doi.org/10.1002/14651858.cd007878.pub2
|

Hammarskjӧld F, Berg S, Hanberger H, Taxbro K, Malmvall BE. Sustained low incidence of central venous catheter-related infections over six years in a Swedish hospital with an active central venous catheter team. Am J Infect Control 2014;42(2):122-8. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2013.09.023
|

Vather R, Bissett I. Management of prolonged post-operative ileus: evidence-based recommendations. ANZ J Surg 2013 May;83(5):319-24. https://doi.org/10.1111/ans.12102 [Epub 2013 Feb 19. Review. PMID: 23418987].
|

Drolet A, et al. Move to improve: the feasibility of using an early mobility protocol to increase ambulation in the intensive and intermediate care settings. Phys Ther February 2013;93(2):197-207. PMID: 22976447. https://doi.org/10.2522/ptj.20110400
|

Lunardi AC, Mirands CS, Silva KM, Cecconello I, Carvalho CR. Weakness of expiratory muscles and pulmonary complications in malnourished patients undergoing upper abdominal surgery. Respirology 2012;17(1):108-13. https://doi.org/10.1111/j.1440-1843.2011.02049.x
|

McClave S, De Meo MT, De Legge MH, et al. North American summit on aspiration in the critically ill patient: consensus statement. J Parenter Enteral Nutr 2002;26:S80-5. https://doi.org/10.1177/014860710202600613
|

Hughes MJ, Ventham NT, McNally S, Harrison E, Wigmore S. Analgesia after open abdominal surgery in the setting of enhanced recovery surgery: a systematic review and meta-analysis. JAMA Surg 2014 Dec;149(12):1224-30. https://doi.org/10.1001/jamasurg.2014.210
|

Werawatganon T, Charuluxananan S. Patient controlled intravenous opioid analgesia versus continuous epidural analgesia for pain after intra-abdominal surgery. Cochrane Database Syst Rev 2005 Jan 25; 1: CD004088. https://doi.org/10.1002/14651858.cd004088.pub2
|

Carlson GL. Surgical management of intestinal failure. Proc Nutr Soc 2003;62:711-8. https://doi.org/10.1079/pns2003287
|

Carlson GL, Gardiner K, McKee R, MacFie J, Vaizey C. The surgical management of patients with intestinal failure. Issues in professional practice. Association of Surgeons of Great Britain and Ireland; 2010.

Koperna T, Schulz F. Relaparotomy in peritonitis: prognosis and treatment of patients with persisting intraabdominal infection. World J Surg 2000;24:32-7. https://doi.org/10.1007/s002689910007
|

Alderson P, Bunn F, Lefebvre C, Li WP, Li L, Roberts I, et al. Human albumin solution for resuscitation and volume expansion in critically ill patients. Cochrane Database Syst Rev 2004;4:CD001208. https://doi.org/10.1002/14651858.cd001208.pub2

Gabe SM, Culkin A. Abnormal liver function tests in the parenteral nutrition fed patient. Frontline Gastroenterol 2010;1:98-104. https://doi.org/10.1136/fg.2009.000521

Lindor KD, Fleming CR, Abrams A, et al. Liver function values in adults receiving total parenteral nutrition. J Am Med Assoc 1979;241:2398-400. https://doi.org/10.1001/jama.1979.03290480032019
|

Staun M, Pironi L, Bozzetti F, Baxter J, Forbes A, Joly F, et al. ESPEN guidelines on parenteral nutrition: home parenteral nutrition (HPN) in adult patients. Clin Nutr 2009;28:467-79. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2009.04.001
|

Quigley EM, Marsh MN, Shaffer JL, et al. Hepatobiliary complications of total parenteral nutrition. Gastroenterology 1993;104:286-301. https://doi.org/10.1016/0016-5085(93)90864-9
|

Pironi L, Arends J, Bozzetti F, Cuerda C, Gillanders L, Jeppesen PB, et al., Home Artificial Nutrition & Chronic Intestinal Failure Special Interest Group of ESPEN. ESPEN guidelines on chronic intestinal failure in adults. Clin Nutr 2016 Apr;35(2):247-307. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2016.01.020
|

Dreesen M, Foulon V, Spriet I, Goossens GA, Hiele M, De Pourcq L, et al. Epidemiology of catheter-related infections in adult patients receiving home parenteral nutrition: a systematic review. Clin Nutr 2013 Feb;32(1):16-26. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2012.08.004
|

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-07-21

Як цитувати

Klek, S., Forbes, A., Gabe, S., Holst, M., Wanten, G., Irtun, Øivind, Damink, S. O., Panisic-Sekeljic, M., Pelaez, R. B., Pironi, L., Blaser, A. R., Rasmussen, H. H., Schneider, S. M., Thibault, R., Visschers, R. G., & Shaffer, J. (2017). Ведення гострої кишкової недостатності: рекмендації спеціальної групи Європейської спілки парентерального та ентерального харчування. PAIN, ANAESTHESIA & INTENSIVE CARE, (2(79), 72–87. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2016.04.009

Номер

№ 2(79) (2017)

Розділ

Клінічні рекомендації / досвід

Ліцензія

Авторське право (c) 2017 Elsevier

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

a. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

b. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

c. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).